フランス・イタリア盤のDVDの字幕を表示させない方法

 

フランス・イタリア盤のDVDを購入されて、メニュー画面で
日本語設定を行ったら強制的に字幕が表示されてしまうということがあります。

字幕が気になるという方は下記方法を試してみてください。
調査したところ、多くのフランス・イタリア盤のDVDは焼き付け(画像の一部)ではないようです。

●パソコンで再生の場合
VLCメディアプレイヤー(フリーソフト)にて再生し
メニューで言語/字幕設定をせず再生し(現地語・字幕なし状態)
右クリック→オーディオトラック日本語選択
右クリック→字幕無効選択
にて日本語音声/字幕なしの状態となります。

●マルチDVDプレイヤー(PAL⇔NTSC互換プレイヤー)
メニューで言語/字幕設定をせず再生し(現地語・字幕なし状態)
物語が始まった際に、プレイヤーのリモコンの音声切替により日本語に設定。
日本語音声/字幕なしの状態となります。
(オープニング中、音声切替出来ないものもあります)

字幕設定は再生デバイス・アプリケーションに依存している用ですが
上記方法どちらかで、ほとんどの字幕を表示させないようにできます。

お困りの方は、一度お試しあれ!

 Posted by at 4:02 AM

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(必須)

(必須)